Tentang Kami

Lingkar di sekitar narasi.

✦

LingkarNarasi adalah ruang baca komunitas berbahasa Indonesia. Kami menghidupkan kembali karya buku klasik domain publik dunia sebagai Living Book — buku yang terus dibaca, dibahas, dan dirayakan bersama pembaca Indonesia.

Siapa di balik proyek ini

Dirintis oleh Dewanto Agung, sebagai bagian dari kerja literasi independen dari Rumah Off-Grid.

@rumahoffgrid di Threads

Misi kami

Menyediakan bacaan bermutu — Living Book dari karya domain publik dunia — dalam bahasa Indonesia, gratis, dan bisa diakses siapa pun, di mana pun.

Sumber buku

Naskah berbahasa asing kami ambil dari pustaka domain publik tepercaya:

Bagaimana kualitas terjemahan dijaga

Terjemahan awal dibantu mesin, lalu disunting manusia per bab.
Mode dwibahasa memungkinkan pembaca membandingkan dengan teks asli.
Pembaca dapat melaporkan kesalahan; revisi diterbitkan berkala.
Status tiap buku transparan: sedang diterjemahkan, belum di-proofread, atau final.

Kontak

Saran, koreksi, atau ingin berkontribusi sebagai penerjemah/editor? Sapa kami lewat Threads @rumahoffgrid.

Roadmap singkat

Memperluas katalog terjemahan Indonesia dari karya domain publik pilihan.
Mode baca dwibahasa berdampingan untuk semua judul utama.
Klub baca komunitas dan catatan kolaboratif.
Aplikasi baca offline yang lebih ringan untuk perangkat lama.

Telusuri Perpustakaan Dukung Penerjemahan Hubungi Kami